Übersetzen Türkisch Arabisch كان على خلاف مع

relevante Treffer

• ramak kalmak
  كَانَ عَلَى وَشَكِ
  mehr ...
• çatışma (n.)
  خلاف
  mehr ...
• fark (n.)
  خلاف
  mehr ...
• anlaşmazlık (n.)
  خلاف
  mehr ...
• sürtünme (n.)
  خلاف
  mehr ...
• ayrılık (n.)
  خلاف
  mehr ...
• farklılık (n.)
  خلاف
  mehr ...
• atışma (n.)
  خلاف
  mehr ...
• karşıt (n.)
  خلاف
  mehr ...
• ahenksizlik (n.)
  خلاف
  mehr ...
• ikilik
  خِلاَف
  mehr ...
• mücadele (n.)
  خلاف
  mehr ...
• çekişme (n.)
  خلاف
  mehr ...
• aykırı düşmek
  خِلاَف
  mehr ...
• ayrım (n.)
  خلاف
  mehr ...
• ihtilaf (n.)
  خلاف
  mehr ...
• bulunmak (v.)
  كان
  mehr ...
• herhangi
  أي كَان
  mehr ...
• sanki
  كَأَنَّ
  mehr ...
• olmak
  كَان
  mehr ...
• olaysız
  كَان
  mehr ...
• sınır anlaşmazlığı
  خلاف حول الحدود
  mehr ...
• ayarlamak (v.)
  فض النزاع أو الخلاف أو المشكلة
  mehr ...
• illahi
  مَهْمَا كَانَ
  mehr ...
• ancak (adv.)
  كيفما كان
  mehr ...
• ancak (adv.)
  مهما كان
  mehr ...
• illa
  مَهْمَا كَانَ
  mehr ...
• iyi kötü
  كَيْفَمَا كَانَ
  mehr ...
• ise de
  وَاِنْ كَانَ
  mehr ...
• her ne
  مَهْمَا كَانَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Steve'in sorun yaşadığı kimse var mıydı?
  هل كان على خلاف مع أحد ؟
• Yani Scott Jeff ile arkadaşmış.
  (إذن فإن (سكوت .(كان على خلاف مع (جيف
• Diana'nın önünde Nate ile kavga eder gibi görünmeye ihtiyacım olduğundandı.
  لانني كان يجب ان اجعل الامر يبدو و كأني على خلاف مع نايت "امام "دايانا
• Herhangi birine kızgın mıydı? Kablo şirketi, vergi memuru falan...
  هل كان على خلاف مع أي المؤسسات؟ مع تليفزيون الكابل, مع مسؤول الضرائب, أو..؟
• Şehzade Mustafa'yı sultan ilan etmemiz bile yetmişti.
  ..كان كافيا لنا أن نعترف بالأمير(مصطفى) سلطانا المترجم:الأمير مصطفى هو أحد أبناء (اوزون حسن) وهو كان على خلاف شديد .(مع السلطان (مراد الثانى